作者:马鹿瑶 人气:16
以下是一些关于职场日语线上会议话术的实用技巧:
开场部分:- 「皆さん、こんにちは。今日のオンライン会議を始めましょう。」(大家好,让我们开始今天的线上会议吧。)
表达自己观点:- 「私の考えでは、~と思います。」(依我之见,我认为~。)
- 「私は~と考えております。」(我是这么考虑的~。)
询问他人意见:- 「~さん、ご意見はいかがですか。」(~先生/女士,您的意见如何呢?)
- 「皆さんのご意見をお聞きしたいです。」(我想听听大家的意见。)
表示赞同:- 「その通りです。」(确实如此。)
- 「同感です。」(我同感。)
表示部分赞同:- 「一部同感ですが、~」(部分赞同,但是~。)
表示不赞同:- 「ちょっと違う意見を持っています。」(我有稍微不同的意见。)
请求确认:- 「これでよろしいでしょうか。」(这样可以吗?)
- 「確認させていただきます。」(请让我确认一下。)
发言:- 「では、今日の要点をまとめましょう。」(那么,让我们一下今天的要点吧。)
结束会议:- 「今日の会議はこれで終了します。お疲れ様でした。」(今天的会议就到此结束。大家辛苦了。)
以下是一些关于职场日语线上会议话术的实用技巧和方法:
实用技巧:1. 礼貌开场:「皆さん、こんにちは。」(大家好。)
2. 表达感谢:「ご参加いただき、ありがとうございます。」(感谢各位的参加。)
3. 清晰表达:発音をはっきりさせて、ゆっくり話します。(发音清晰,语速放慢。)
4. 确认理解:「これは理解できますか?」(这个能理解吗?)
5. 适当停顿:重要なポイントでは小休止を挟む。(在重要的点适当停顿一下。)
6. 重复强调:重要なことは二度言う。(重要的事情说两遍。)
方法:1. 提前准备:会議の内容と発言内容を予め用意します。(预先准备好会议内容和发言内容。)
2. 使用简洁语句:簡潔な言葉で要点をまとめます。(用简洁的语句概括要点。)
3. 尊重他人发言:他人の発言を尊重し、「はい、そうです」「その通りです」などで応答します。(尊重他人的发言,用“是,是这样”“确实如此”等回应。)
4. 避免模糊表达:曖昧な言い方は避け、具体的に言います。(避免模糊的表达方式,要具体地说。)
5. 结束时:「以上で今日の会議を終わります。要点は~~~です。」(以上就是今天会议的结束。要点是……)
以下是一些职场日语线上会议话术的实用技巧:
开场部分:1. 皆さん、こんにちは。今日のオンライン会議を始めましょう。(各位,大家好。让我们开始今天的线上会议吧。)
2. お忙しい中、ご参加いただき、ありがとうございます。(感谢大家在繁忙之中参加。)
引导发言:1. では、まずは[具体人名]さんからお話しいただきましょう。(那么,首先请[具体人名]来发言吧。)
2. [具体人名]さん、どうぞ発言をお願いします。(请[具体人名]发言。)
表示赞同:1. その通りです。(就是那样。)
2. 同感です。(我同感。)
表示理解:1. 分かりました。(我明白了。)
2. 了解しました。(了解了。)
请求补充或解释:1. もう少し詳しく説明していただけますか。(可以再详细说明一下吗?)
2. 補足していただけますか。(可以补充一下吗?)
打断时:1. 申し訳ありませんが、ちょっと割り込ませていただきます。(不好意思,我插句话。)
时:1. 今日の会議の要点をまとめます。(我来一下今天会议的要点。)
结束时:1. 今日の会議はこれで終了します。皆さん、お疲れ様でした。(今天的会议到此结束。大家辛苦了。)
礼貌用语:1. お願いします。(拜托了。)
2. ありがとうございます。(非常感谢。)